“Ahidous n M’Goun” is one of the most prominent folklore dances specific to an oasis formed in the Tenghir region.
Most notable among the troupes specialized in this traditional art is the Tizwit international Youth Troupe, headed by Youssef Belhaoui. They are deemed Moroccan Ambassadors of Ahidous by fans of the lyrical and folkloric performances of the style, and their participation in a number of capitals of the world stands as a solid evidence for their success as a band that represents Morocco, and M’goun in particular, the best representation.
Youssef Belhaoui, leader of the Tizwit International Youth Troupe, said in a statement to Hespress, “The troupe firmly believes that art should always be in the service of the nation and the public interest,” explaining that “the troupe seeks to preserve the authenticity of Ahidous art in general, and the bee dance in particular, and ensure its continuity as one of the components of Berber heritage and culture.
The band’s goal is to keep the torch burning bright in this regard, and the local culture and heritage to bring them to the world,” noting that “the band is taking firm steps on the right track and at a steady pace, all thanks to its wide audience,” he said.

Traditional dress adds beauty and splendor to the dance
Bossay Itto, an active member of the Tizwit International Youth Troupe, explained in a statement to Hespress the particularities behind the choice for the dress worn by the female members of the Troupe, and the women of M’Goun in general.
The female dancers are dressed in gorgeous traditional red fabrics, adorn their heads in colorful wool headpieces resembling the petals of a local flower, and wear various traditional and artisanal ornaments(Tasbnit, Tasmart, Tashatt, Louban, etc…) to accentuate the authentic local culture and traditions. Everything is prepared meticulously as any defects in the dress takes away from the women’s beauty.
Itto welcomed the guests of Kalaat M’gouna and invited them to enjoy its authentic folklore heritage during the festival of picking fragrant roses and throughout the whole year.
As for the dress of the male participants, Belhaoui said: “The men wear a uniform consisting mainly of white robes and a white turban, in addition to the embroidered leather wallet called Aqrab and white or yellow traditional ‘Belgha’.”

The Dance of the Bees and Flowers:
artist Abdelouahed Oubram, a member of the Tizwit International Youth Band, said that this band preserves the heritage of Qalaat M’Gouna, and is distinguished by dances that preserve the cultural heritage of the area known as Haoud Dads M’Goun.
The troupe is most famous for the “bee” dance and the “blooming flower” dance. He elaborated on the dance’s concept, saying that “the bee dance is the dance the bee performs when it circles around or hovers over the abundant flowers of the region. As for the flower dance, it is a dance that expresses the moment a flower blooms”.
The dance, considered a cultural legacy of Kalaat M’Gouna, is performed by 13 people. Six female dancers whose movements create an image of a blooming flower, and six male dancers who mirror a bee dancing around said flower. The last member is the maestro who represents the queen bee, and conducts the dance right from the center by using a set of signals that enable him to control the troupe members, and regulate the form of the dance and rhythm of the singing.
—
This story was published in Hespress AR by Mohamed Ait Hssein and translated to English by Hiba Aariche
add your comment
Terms of publication : Not to offend the writer, people, sacred things, or attack religions or the divine self, and refrain from racist incitement and insults.