Ministry’s decision to allow French math exam in private schools called illegal, unfair to public students

Ministry’s decision to allow French math exam in private schools called illegal, unfair to public students
Thursday 29 May 2025 - 14:00

With regional middle school math exams scheduled for June 23 and 24, a ministerial decision allowing private school sixth-graders to take the test in French while public school students must take it in Arabic has sparked frustration among parents over unequal treatment.

Parents in three school groups in the Kenitra region have submitted a request to Education Minister Mohamed Saad Barada, protesting the decision,

They argue that “this decision lacks any clear legal or educational basis” and are asking their children to be allowed to take the regional math exam in French, the language they were taught. They argue that switching to Arabic at the last minute could affect their children’s performance.

The controversy follows a letter sent on September 26, 2023, by the ministry’s former secretary general, Younes Suhimi, to the head of the Private Education Association. 

The letter said that private schools could prepare the math exam in both Arabic and French, as long as students had the freedom to choose the language they prefer.

Suhimi said the decision was in line with the minister’s guidance and followed meetings with private school representatives. 

He also noted that the official curriculum does not ban assessment in both Arabic and French.

Some education experts, however, say this move is legally questionable, as it comes before the new education law has been approved. They believe allowing private school students to take the exam in French creates an unfair advantage and goes against the principle of equal opportunity.

Khalid Al Samadi, former Secretary of State for Higher Education, called “the ministry’s decision to allow private schools to use French for the math exam illegal,” as it violates the existing school education law still awaiting parliamentary approval. 

He argued this move undermines equal opportunities since both public and private schools follow the same system, and warned it could confuse when preparing standardized exams. 

Al Samadi emphasized that without the official education law in place, no legal changes to curricula or language policies can be made.

Jamal Chafik, a former senior education inspector, pointed out that the private education law requires curricula in private schools to be unified with those in public schools. While private schools can innovate in teaching methods, the curriculum content and exam language must remain consistent.

He noted that official exams are legally required to be in Arabic, and any language change must be made legally and applied fairly to all students, not just private school pupils.

Chafik called the ministry’s decision to allow French for private school math exams problematic, as it creates inequality.

He added that some private schools violated the law by teaching math in French without authorization and are now demanding exams in that language.

add your comment

Terms of publication : Not to offend the writer, people, sacred things, or attack religions or the divine self, and refrain from racist incitement and insults.

Society
67 Moroccan migrants remain detained in Libya as families seek repatriation
Monday 16 November 2026 - 22:00

67 Moroccan migrants remain detained in Libya as families seek repatriation

Politics
First MINURSO military personnel leave Laayoune as UN mission begins withdrawal
Monday 16 November 2026 - 20:00

First MINURSO military personnel leave Laayoune as UN mission begins withdrawal

International
Moroccans could lose Spanish citizenship under Vox proposal to review naturalizations
Monday 16 November 2026 - 18:00

Moroccans could lose Spanish citizenship under Vox proposal to review naturalizations

News
Two minors placed in protection center over Casablanca school bomb hoax
Monday 16 November 2026 - 17:21

Two minors placed in protection center over Casablanca school bomb hoax